Yoshi (00:00):

I'll go first. It was a really fun concert in Seoul. This concert reminded me a lot of the time when I was in YGTB. At the time, I couldn't do anything and wasn't anything, but you made me into a singer like this, and I was able to become the person I am now. I really want to say thank you very much to Teumes who attended this big stage for three days. Wow, I actually had doubts if I could do our concert, but you gathered and filled the space, Truly, Treasures always make the impossible possible for me, making you the greatest presence in my life, like a heartbeat. Fighting! I really love you all!

Junkyu (01:26):

Yes, this concert for the past three days was truly like a dream. So, I hope it was a dream-like time for all of you as well. We really worked hard, and it seems like you sent us a lot of warm love in return. We are so happy. I hope you see us in your dreams today! Goodbye!

Jaehyuk (01:50):

Yeah, it really feels like the past three days passed by so quickly. Treasure Makers, you always make us laugh, comfort us when it's tough, and I've always wanted to repay those things. So, I hope our Teumes keep the memories of the past three days, and I hope to see you again as soon as possible. I hope you all stay healthy. Thank you.

Junghwan (02:52):

Really, I'll say it again, but today is truly our last stage. Since it's the final for our minor, it holds very special memories for me. After finishing every stage, we feel regrettable for all stages, but today's feeling is a bit more regretful and bittersweet, you know? I think I'll feel this way when I look back in the future. So, until now I've shown you my young self, in 2024, I'll come back as a cool me. Becoming an adult won't change anything, you know right? I love you all.

Asahi (03:60):

All of you always work hard.

Doyoung (04:06):

You've worked hard.

Asahi (04:08):

I know Teumes must be busy, so thank you so much for just coming to see us. First of all, I'm thankful to Teumes, but also to the staff around us, YG. Thank you so much. Please take care of us in the future as well. I really enjoyed today. Thank you. I love you."

Haruto (04:41):

I want to express my deep gratitude to all Teumes. I mentioned this on Weverse before, but it's thanks to Teumes that we can shine and gain strength to work hard. Also, the reason we could stand on such a big stage is all thanks to Teumes. I'm truly thankful. And to our members who worked hard together, I want to say thank you. Honestly, I'm not used to saying these kinds of things, but I want to tell the member hyungs who went through hardships with me that they worked really hard. In fact, singing, rapping, and creating music together with these members are my only happiness. Always grateful and love you all. Today is a bit sad. Jeongwoo, say something.

Hyungs (05:55):

Say something. Are you OK? Cry Jeongwoo!

Jeongwoo (06:08):

Fun times like these always seem to pass by quickly, and even though I always do my best, when I come down from the stage, the feeling of regret is the biggest. So, every time, the cheers today are so loud, and that's the biggest strength for me. Today, I feel like I gained a lot of strength, and in the future, I'll work even harder to sing and make an effort to be of some strength to you all. Thank you.

Doyoung (06:42):

Yes, in a few weeks, the year 2023 will come to an end. Looking back on this year from January to December, we've done a lot of activities, and it seems like it was a year almost entirely filled with Teumes. It was a truly happy year. Let's warmly conclude the remaining 2023 with good memories together. And thank you so much for coming to KSPO Dome. Always, thank you very, very much.

(choking)

TREASURE (07:27):

oh?!?

Doyoung (07:33):

Really, travelling all the way here is not an easy thing, and I know this well. I'm always grateful, and I feel even more thankful. Teumes, always thank you so much, and I will continue to love and appreciate you. I'll do my best to be Treasure that gives our best.

Jihoon (at 07:53):

Thanks to Ruto's comment, my memory is getting erased, and I almost cried. I'll sincerely express my gratitude to you all from now on. Thank you. Like Yoshi said, during today's performance, I remembered when I was 16, coming alone from Busan to Seoul, practicing as a trainee, and going through a lot until my debut. Back then, there were more gloomy and sad days than happy days. They were somewhat dark days, you know? But now, after debuting and meeting you all, I've become a cheerful and smiling person. Because of the support you always send, we know that we can always produce good albums in the future. We’ll never forget to thank you, and we're working even harder to show our gratitude through our music and our attitude toward the stage. I would also like to take this opportunity to say something to our members. Oh, please don't “ohh’…really, argh...

Junkyu (09:19):

What's going on? What did you prepare?

Jihoon (09:21):

It's not something I prepared. I heard what Ruto said…

Junkyu (09:24):

.. and it triggered something?

Jihoon (09:25):

Yeah, I remembered something. Although we, with Hyunsuk hyung, are the leaders of the team, I often wonder if we are fulfilling the leader's duties properly. So, to the members..."

Teumes (09:52):

Ooooh.

Treasure Members (09:53):

oh. oh. 

Teumes (10:06):

It's okay, it's okay.

Hyunsuk (10:13):

We're doing well.

Teumes (10:17):

You're doing well.

Jihoon (10:22):

I’m sorry to the members for many things, and as much as we're sorry and grateful, we'll work harder to be lovely members for TREASURE members. Thank you.

Junkyu (10:41):

You're doing well even now! I’m always thankful.

Hyunsuk (10:50):

First of all, I didn't cry first. That was my goal. First, I want to talk about the TMI I did with Junkyu on YouTube. I asked him back then, 'I said we cry because we are so happy.” But he said, “if you're happy, shouldn't you smile even more?'' But now, I'm feeling that emotion for the first time. I am so happy now. If it were me from before, it’s be a tearful ocean by now. But I'm so happy that tears won't come. I've realized what that means now, thanks to you all. All of you here right now have given me this emotion for the first time. Thank you so much. Originally, I had planned this alone today. But Ruto and Jihoon went first, so this comes from the heart, I wanna tell the member one by one that they've worked hard.  I don't want to be the first to cry today, so who should I do first? Jihoon will go first. I will go by age. 

Junkyu (12:22):

Ah!! Why are you doing this?!

Hyunsuk(12:24):

Our Jihoon is the leader with me, as I said before. We discuss about it a lot.  Are we leading the right way? Are we are doing well for the future of Treasure? Are we doing right for Teumes. But I don't know. When I say stuff like that, then I look at Jihoon's face, well, I have Jihoon, and that gives me strength. I'm so happy that we have two leaders. I'm so thankful and happy that Jihoon is by my side,  and the time I've been with Jihoon is over 8 years. I want to say thank you to Jihoon, 

Our Yoshi is such a soft-hearted kid. He makes a lot of mistakes while practicing and often says this to the hyungs.I know that Yoshi is having a hard time. I know that our Yoshi is having a very hard time, but he doesn't show it. He always tries to convey good words and positive meaning to fans. It's so great. He's cool, I'm proud of him. I want to encourage and baby him even more. He's forever my little brother.

And our Junkyu. He is always bright. Yes, he is always cheerful and approaches you brightly, though while making Move and B.O.M.B this time, he worked so hard preparing, the choreo, preparing a lot of songs that weren't included. Junkyu pulled his hair out in the studio. How could you not give our Junkyu a round of applause? Our Junkyu, thank you for your hard work.

Next, our Sahi. He's like this. He's usually really quiet. While doing a schedule, when the members are dispirited or look tired, he pulls up the members. I doesn't seem much, but in the midst of his own struggles, Sahi is using his own energy on the members. "I use my body a bit more”, "I use my finger a bit more this time." I'm so grateful. He does it like it's no big deal. And always writing good songs.

Our Jaehyuk is always in the middle, between the younger and older brothers, and often gets caught in the middle. He worked hard a lot, this's been said especially when we practice, he endured and overcame it all and bring positive energy. I really respect him even though I am the older brother.

Next, our Doyoung.  I've said a lot about Doyoung. We were from the same school. We joined YG together.We've spent a lot of time together. Without a doubt, he's a cool kid. He doesn't say a single word of negativity. Sometimes we make fun of him. He's cheesy or something. It's just teasing. That's it. Please don't say anything else further.  Doyoung is Doyoung. Doyoung wants to express himself to you all, even from the way he dresses, and he wants to express it to the members as well. So, just let Doyoung be Doyoung. So, I would be very grateful if you love Doyoung, love Bbiro Tong Tong Doyoung the way he is.

Ruto, our Ruto. He’s grown up so much, with such a low voice. He doesn't look like it, but he's a big softie.  He's very soft-hearted and thoughtful. Times like this, sometimes,he's really like an older brother, and he approaches hyungs first, listens to our concerns, reveals his concerns. It's not easy to share. Anyone can listen, but it's not easy to share. Ruto always does that, and I'm so thankful for that.

Our Jeongwoo, Jeongwoo is a real adult. Yes, Jeongwoo, I don't know how to say this wisely. I hope our Jeongwoo just stays like this, doing whatever he wants to do as much as he wants, running about on stage, holding the microphone as he pleases. Jeongwoo can do whatever he wants. I tell him that all the time. Do what you want. Yes, do what you want. For that, we need the strength of our Teumes. We really need it. 

And our Junghwan. Though we say he is turning adult, he is forever our maknae. Teumes' maknae. I've been the maknae before, so I know it's really hard for our Junghwan. It's not easy being the youngest.It's hard being the youngest,  and sometimes we talk to each other a lot, Junghwan is really an adult too. To Teumes, he may look like a baby,  but for our stage performances, with every single detail, Junghwan always asks our dancer hyungs, is this good or what is good? Is it really okay to do this?it's true.

But I feel a bit lacking for these ten members. For these 9 people, I really feel lacking. 

TREASURE:

No. 

Hyunsuk: 

I’m not just saying it. I’m really lacking. I’m one person, and with Jihoon, lacking in leading these 9 cool people. But since I am Choi Hyunsuk, I will lead and support these cool kids to become even cooler in the future. I will be there to support them to spread their wings.

Members: 

Hyunsuk, thank you, love you, Hyunsuk.

Hyunsuk:

Maybe one day. TREASURE, when we turn 50 or 60, when we become grandfathers, and we may not be able to be Treasure anymore then, even if it's not for the whole world,  at least for the people who are here right now, I hope these 10 kids will come to your mind even for one moment before you die. I will do my best so TREASURE can do that. Thank you. Sorry for talking too much.

Junghwan (18:32):

You made it sad agin. We should have been happy.

Junkyu: What is this?

Doyoung: I can't sing anymore.

Junghwan: My throat is locked.

Hyunsuk: I'm not crying.

Jihoon: Let's not cry. We still have to show our energy.

Hyunsuk:

Today's slogan is 'Let's go see a new world together. We're forever on the TREASURE’s side.’

Junghwan (19:07) : Wow. So Sweet.

Hyunsuk (19:15):

Today’s slogan is in sky blue.

Doyoung (19:18):

Let's go see a new world together. We're forever on the TREASURE’s side.

Hyunsuk (19:26):

Really? You will be with us for a lifetime? I will use all of my body, every emotion, and all of this happiness only for Teumes. Thank you.

TREASURE (19:47):

"How about taking a picture? We should take a picture. Let's take one.

Hyunsuk (19:57):

Just a moment. Can you play some “MMM” please? I don't want to cry. Everyone, take a picture. Lift the slogan higher. One, two, three. Teumes, love you. 

Going for the second photo. Two, three. TREASURE, love you. 

Going for the last one. YG FAMILY, love you all. Why are you laughing? I mean it. Why are you laughing? I really like YG FAMILY."

Jihoon (20:47):

They didn’t only laughed, they went silent when it’s 'YG FAMILY, love you,’.

Hyunsuk (20:58):

Why are y’all like this? OK, thank you.